YOU SAID:

I have fun going out on trips where i can have fun

INTO JAPANESE

楽しむことができる旅行に出かけるのが楽しい

BACK INTO ENGLISH

It's fun to go on a trip that you can enjoy

INTO JAPANESE

楽しめる旅に出るのが楽しい

BACK INTO ENGLISH

It's fun to go on a fun journey

INTO JAPANESE

楽しい旅に出るのが楽しい

BACK INTO ENGLISH

It's fun to go on a fun trip.

INTO JAPANESE

楽しい旅行に行くのは楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Going on a fun trip is fun.

INTO JAPANESE

楽しい旅行に行くのは楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Going on a fun trip is fun.