YOU SAID:

I have got lots of injuries on my left toes

INTO JAPANESE

私の左の足に傷害の多くを持っています。

BACK INTO ENGLISH

My left foot has a lot of injuries.

INTO JAPANESE

私の左足の怪我が多い。

BACK INTO ENGLISH

My left foot injury.

INTO JAPANESE

私の左の足のけが。

BACK INTO ENGLISH

My left foot injury.