YOU SAID:

I have got no service in the club you say, say.

INTO JAPANESE

私はあなたが言っているクラブでは奉仕をしていない、と言う。

BACK INTO ENGLISH

I say that you are not serving in the club you are talking about.

INTO JAPANESE

私はあなたが話しているクラブで働いていないと言っています。

BACK INTO ENGLISH

I am saying that I am not working in the club you are talking about.

INTO JAPANESE

あなたが話しているクラブで働いていないと言っています。

BACK INTO ENGLISH

He says he is not working at the club you are talking about.

INTO JAPANESE

彼はあなたが話しているクラブで働いていないと言います。

BACK INTO ENGLISH

He says he is not working in the club you are talking about.

INTO JAPANESE

彼はあなたが話しているクラブで働いていないと言います。

BACK INTO ENGLISH

He says he is not working in the club you are talking about.