YOU SAID:
I have had better weeks than this one.
INTO JAPANESE
私はこれより良い週を過ごしました。
BACK INTO ENGLISH
I had a better week than this.
INTO JAPANESE
私はこれより良い週を過ごしました。
BACK INTO ENGLISH
I had a better week than this.
That didn't even make that much sense in English.