YOU SAID:

i have had it with your continued existance

INTO JAPANESE

私はあなたの継続的な存在でそれを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have it in your ongoing presence

INTO JAPANESE

私はあなたの継続的な存在にそれを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have it in your ongoing existence

INTO JAPANESE

私はあなたの継続的な存在の中にそれを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have it in your ongoing being

INTO JAPANESE

私はあなたの継続的な存在の中にそれを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have it in your ongoing being