YOU SAID:

I have had too much to drink

INTO JAPANESE

私が飲んでいたあまりにも多く

BACK INTO ENGLISH

My drink was too much

INTO JAPANESE

あまり私の飲み物だった

BACK INTO ENGLISH

My drink was less

INTO JAPANESE

私の飲み物が少なかった

BACK INTO ENGLISH

My drink was

INTO JAPANESE

私の飲み物だった

BACK INTO ENGLISH

My drink was