YOU SAID:

I have hands on my feet and noses on my eyes

INTO JAPANESE

私は私の目に私の足と鼻に手を持っている

BACK INTO ENGLISH

I have my hands on my legs and nose in my eyes

INTO JAPANESE

私は私の目に私の足と鼻に私の手を持っている

BACK INTO ENGLISH

I have my hands on my legs and nose in my eyes