YOU SAID:

I have high interest in that softmaxxed boy but I want to get an LTR with that Chad guy over there

INTO JAPANESE

あのソフトマックスボーイには高い関心がありますが、あそこのチャドの男とLTRを取得したいです

BACK INTO ENGLISH

I have a high interest in that Softmax boy, but I want to get LTR with that Chadian guy over there.

INTO JAPANESE

あのソフトマックスボーイには高い関心がありますが、あそこのチャド人と一緒にLTRを取得したいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm very interested in that Softmax boy, but I'd like to get an LTR with that Chadian over there.

INTO JAPANESE

あのソフトマックスボーイにはとても興味がありますが、あそこのチャド人と一緒にLTRを取得したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm very interested in that Softmax boy, but I'd like to get an LTR with the Chadian over there.

INTO JAPANESE

あのソフトマックスボーイにはとても興味がありますが、あそこのチャド人と一緒にLTRを取得したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm very interested in that Softmax boy, but I'd like to get an LTR with the Chadian over there.