YOU SAID:

I have hoped the Dahaka would kill you. I have hoped Shahdy would keep you from the island or the towers would finish you of. I even cursed the sword I gave you, and yet you did not die!

INTO JAPANESE

私はダハカがあなたを殺すことを望んでいました。私はShahdyがあなたを島から守ることを望んだり、塔があなたを仕上げることを望んだ。私はあなたが与えた剣を呪っても、死ぬことはありませんでした！

BACK INTO ENGLISH

I hoped Dahaka would kill you. I wanted Shahdy to protect you from the island, and the tower wanted to finish you. I cursed the sword you gave, it never died!

INTO JAPANESE

私はダハカがあなたを殺すことを望んだ。私はShahdyが島からあなたを守ることを望んでいた。そして、塔はあなたを終わらせたいと思った。私はあなたが与えた剣を呪った、それは決して死んだことはなかった！

BACK INTO ENGLISH

I hoped Dahaka would kill you. I wanted Shahdy to protect you from the island. And the tower wanted to end you. I cursed the sword you gave, it never died!

INTO JAPANESE

私はダハカがあなたを殺すことを望んだ。私はShahdyが島からあなたを守ることを望んだ。そして、塔はあなたを終わらせたかったのです。私はあなたが与えた剣を呪った、それは決して死んだことはなかった！

BACK INTO ENGLISH

I hoped that Dhaka will kill you. I hoped Shahdy protect you from the island. And the tower is finished you are. I cursed the sword you gave, it never died!

INTO JAPANESE

私はダッカがあなたを殺すことを望んだ。私はShahdyが島からあなたを守ることを願った。そして、あなたはタワーが完成しました。私はあなたが与えた剣を呪った、それは決して死んだことはなかった！

BACK INTO ENGLISH

I wanted Dhaka to kill you. I hoped that Shahdy would protect you from the island. And you have completed the tower. I cursed the sword you gave, it never died!

INTO JAPANESE

ダッカがあなたを殺したかった私はShahdyが島からあなたを守ることを望んだ。そしてあなたはタワーを完成させました。私はあなたが与えた剣を呪った、それは決して死んだことはなかった！

BACK INTO ENGLISH

Dhaka wanted to kill you I wanted Shahdy to protect you from the island. And you finished the tower. I cursed the sword you gave, it never died!

INTO JAPANESE

ダッカはあなたを殺そうとしていました。私はシャヒがあなたを島から守ることを望んでいました。そしてあなたはタワーを完成させました。私はあなたが与えた剣を呪った、それは決して死んだことはなかった！

BACK INTO ENGLISH

Dhaka was trying to kill you. I wanted Shahi to protect you from the island. And you finished the tower. I cursed the sword you gave, it never died!

INTO JAPANESE

ダッカはあなたを殺そうとしていた。私はShahiが島からあなたを守ることを欲しかった。そしてあなたはタワーを完成させました。私はあなたが与えた剣を呪った、それは決して死んだことはなかった！

BACK INTO ENGLISH

Dhaka was trying to kill you. I wanted Shahi to protect you from the island. And you finished the tower. I cursed the sword you gave, it never died!