YOU SAID:

I have learned to manage, I don't have a gun to brandish

INTO JAPANESE

私は管理することを学びました、私は振り回す銃を持っていません

BACK INTO ENGLISH

I learned to manage, I don't have a swinging gun

INTO JAPANESE

私は管理することを学びました、私はスイングガンを持っていません

BACK INTO ENGLISH

I learned to manage, I don't have a swing gun

INTO JAPANESE

私は管理することを学びました、私はスイングガンを持っていません

BACK INTO ENGLISH

I learned to manage, I don't have a swing gun