YOU SAID:

I have liked you for a long time.

INTO JAPANESE

私はずっとあなたが好きだった。

BACK INTO ENGLISH

I've always liked you.

INTO JAPANESE

あなたのこと ずっと好きだったわ

BACK INTO ENGLISH

I've always liked you.