YOU SAID:

I have lived in a house for a while

INTO JAPANESE

私はしばらく家に住んでいました

BACK INTO ENGLISH

I lived at home for a while

INTO JAPANESE

私はしばらく家に住んでいた

BACK INTO ENGLISH

I lived home for a while

INTO JAPANESE

私はしばらく家に住んでいた

BACK INTO ENGLISH

I lived home for a while