YOU SAID:

i have lost my face on the smooth shelled stone of yesterdays year.

INTO JAPANESE

昨日のなめらかな貝殻の石で顔を失ってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I lost my face with the smooth shell stones yesterday.

INTO JAPANESE

昨日はなめらかな貝殻の石で顔を失いました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I lost my face with a smooth shell stone.

INTO JAPANESE

昨日は滑らかな貝殻の石で顔を失いました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I lost my face with a smooth shell stone.