YOU SAID:

I have lost my water purification tablets

INTO JAPANESE

浄化の錠剤私の水を失っています。

BACK INTO ENGLISH

Water purification tablets I have lost.

INTO JAPANESE

私は失っている水の浄化の錠剤。

BACK INTO ENGLISH

I'm losing water purification tablets.

INTO JAPANESE

私は水を浄化の錠剤と失ってください。

BACK INTO ENGLISH

I lose water and purification tablets.

INTO JAPANESE

私は水と浄化の錠剤を失います。

BACK INTO ENGLISH

I lose water and purification tablets.