YOU SAID:

I have lost the will to live, simply nothing more to give.

INTO JAPANESE

私は生きる意志を失いました。それ以上のものはありません。

BACK INTO ENGLISH

I lost my will to live. There is nothing more than that.

INTO JAPANESE

私は生きる意志を失った。それ以上のことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I lost my will to live. There is nothing beyond that.

INTO JAPANESE

私は生きる意志を失った。それ以外は何もありません。

BACK INTO ENGLISH

I lost my will to live. There is nothing other than that.

INTO JAPANESE

私は生きる意志を失った。それ以外は何もありません。

BACK INTO ENGLISH

I lost my will to live. There is nothing other than that.