YOU SAID:

i have loved arcane for almost a year now and im very excited for my 1 year anniversary

INTO JAPANESE

私はほぼ1年間秘儀が大好きで、1年の記念日にとてもワクワクしています

BACK INTO ENGLISH

I have been in love with arcade for almost a year and am very excited about the anniversary of the year

INTO JAPANESE

アーケードに夢中になって1年近く経ち、その年の記念日にとてもワクワクしています。

BACK INTO ENGLISH

It's been almost a year since I became obsessed with the arcade, and I'm very excited about the anniversary of that year.

INTO JAPANESE

アーケードに夢中になって1年近く経ちましたが、その年の記念日にとてもワクワクしています。

BACK INTO ENGLISH

It's been almost a year since I became obsessed with the arcade, and I'm really excited about the anniversary that year.

INTO JAPANESE

アーケードに夢中になって1年近く経ちましたが、その年の記念日にとてもワクワクしています。

BACK INTO ENGLISH

It's been almost a year since I became obsessed with the arcade, and I'm really excited about the anniversary that year.