YOU SAID:
I have loved Teresa since I first met her.
INTO JAPANESE
私はテレサに初めて会って以来ずっと愛しています。
BACK INTO ENGLISH
I have loved Teresa ever since I first met her.
INTO JAPANESE
私はテレサに初めて会って以来ずっと愛しています。
BACK INTO ENGLISH
I have loved Teresa ever since I first met her.
That didn't even make that much sense in English.