YOU SAID:

I have loved you since we were eighteen

INTO JAPANESE

私は18歳の時からあなたを愛していました

BACK INTO ENGLISH

I've loved you since I was 18.

INTO JAPANESE

子供の頃から君が好きだった

BACK INTO ENGLISH

I've loved you since I was a boy.

INTO JAPANESE

子供の頃から君が好きだった

BACK INTO ENGLISH

I've loved you since I was a boy.