YOU SAID:

I have made so many mistakes and annoyed so many people and I'm so sorry I just wanna go home please

INTO JAPANESE

私はたくさんの間違いを犯し、たくさんの人を悩ませてきました。私はただ家に帰りたいと思っているだけで、本当に申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

I've made a lot of mistakes and troubled a lot of people. I just want to go home and I'm really sorry

INTO JAPANESE

私は多くの間違いを犯し、多くの人々を悩ませてきました。ただ家に帰りたいだけで本当にごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I have made many mistakes and troubled many people. I just want to go home. I'm really sorry.

INTO JAPANESE

私は多くの間違いを犯し、多くの人々を困らせてきた。家に帰りたい本当にごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

I have made many mistakes and troubled many people. I'm really sorry I want to go home.

INTO JAPANESE

私は多くの間違いを犯し、多くの人々を困らせてきた。本当にごめんなさい家に帰りたいの

BACK INTO ENGLISH

I have made many mistakes and troubled many people. I'm really sorry. I want to go home.

INTO JAPANESE

私は多くの間違いを犯し、多くの人々を困らせてきた。本当にごめんなさい。家に帰りたい

BACK INTO ENGLISH

I have made many mistakes and troubled many people. I'm really sorry. I want to go home.