YOU SAID:

I have made the tough decisions, always with an eye toward the bottom line. Perhaps it's time America was run like a business.

INTO JAPANESE

一番下の行に向かって目で常に、厳しい決断をしました。おそらくアメリカが実行されたビジネスのようです。

BACK INTO ENGLISH

Toward the bottom line in the eye, to make tough decisions. Probably executed American business is like.

INTO JAPANESE

厳しい決断を下すに、眼の一番下の行に向かっておそらく実行されるアメリカのビジネスは、ようです。

BACK INTO ENGLISH

To make tough decisions, perhaps runs toward the line at the bottom of the eye of American business, it seems.

INTO JAPANESE

厳しい決断をするためには、おそらくアメリカのビジネスの眼の下にラインに向かって実行されるらしい。

BACK INTO ENGLISH

To make tough decisions, probably under the eyes of American business line runs toward it.

INTO JAPANESE

アメリカのビジネス ライン実行それの方の目の前でおそらく、厳しい決断をします。

BACK INTO ENGLISH

American business lines running in front of it, perhaps, the tough decisions.

INTO JAPANESE

おそらく、厳しい決断を前に、実行するアメリカのビジネス ライン。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps, to make tough decisions to run ago the American business line.

INTO JAPANESE

おそらく、実行前に厳しい決断を下すにアメリカのビジネス ライン。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps, before executing tough decisions to make American business line.

INTO JAPANESE

おそらく、前にアメリカのビジネス ラインを作るという難しい決定を実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Running probably ago American business line to make tough decisions.

INTO JAPANESE

おそらく前を実行厳しい決断を作るためにアメリカのビジネス ライン。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps to perform hard decision to make American business line.

INTO JAPANESE

おそらくアメリカのビジネス ラインを作るには難しい決断します。

BACK INTO ENGLISH

Probably American business line to make difficult the decision.

INTO JAPANESE

おそらくアメリカのビジネス ラインの決定を難しくします。

BACK INTO ENGLISH

Probably more difficult decisions of America's business lines.

INTO JAPANESE

アメリカのビジネス ラインのおそらくより困難な決定は。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps America's business line is probably more difficult decisions.

INTO JAPANESE

おそらくアメリカのビジネス ラインは、おそらくより困難な決定です。

BACK INTO ENGLISH

Probably American business line is probably more difficult decisions.

INTO JAPANESE

おそらくアメリカのビジネス ラインは、おそらくより困難な決定です。

BACK INTO ENGLISH

Probably American business line is probably more difficult decisions.