YOU SAID:
i have met some very naughty men who are so abnormaly perverted that even as a guy i was sexually intimidated
INTO JAPANESE
異常なほど変態的な非常にエッチな男に会ったことがあるので、男としても性的に脅迫されていた
BACK INTO ENGLISH
he was sexually intimidated as a man because he had met an abnormally perverted, very lewd man
INTO JAPANESE
彼は、異常に変態的で非常にいやらしい男性に出会ったため、男性として性的に脅迫された
BACK INTO ENGLISH
he was sexually threatened as a man because he met an unusually perverted and very lewd man
INTO JAPANESE
彼は、異常に変態的で非常にいやらしい男性に出会ったため、男性として性的に脅迫された
BACK INTO ENGLISH
he was sexually threatened as a man because he met an unusually perverted and very lewd man
That didn't even make that much sense in English.
