YOU SAID:

I have my beautiful laptop with me, mate. i love that.

INTO JAPANESE

美しいノートパソコンを持ってきた 私はそれが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I brought you a beautiful laptop. I like it.

INTO JAPANESE

私はあなたに美しいノートパソコンを持ってきました。 気に入った

BACK INTO ENGLISH

I brought you a beautiful laptop. I liked it

INTO JAPANESE

きれいなノートパソコンを持ってきました。 気に入りました

BACK INTO ENGLISH

I brought a beautiful laptop. Love it

INTO JAPANESE

美しいノートパソコンを持ってきました。大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I brought a beautiful laptop. I love it.

INTO JAPANESE

私は美しいノートパソコンを持ってきた。気に入ったわ

BACK INTO ENGLISH

I brought a beautiful laptop. I like it.

INTO JAPANESE

私は美しいノートパソコンを持ってきた。気に入った

BACK INTO ENGLISH

I brought a beautiful laptop. I liked it.

INTO JAPANESE

私は美しいノートパソコンを持ってきた。気に入った

BACK INTO ENGLISH

I brought a beautiful laptop. I liked it.