YOU SAID:

i have never been this cool

INTO JAPANESE

このクールなことができてください。

BACK INTO ENGLISH

Can do this cool thing.

INTO JAPANESE

このクールなものを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do something this cool.

INTO JAPANESE

あなたはこのクールな何かを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You do something this cool that you can.

INTO JAPANESE

あなたはすることができますこのクールな何かを行います。

BACK INTO ENGLISH

You can be this cool what you can do.

INTO JAPANESE

あなたが行うことができますこのクールなをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Can you do this cool can be.

INTO JAPANESE

このクールなを行うことができますすることができます。

BACK INTO ENGLISH

This cool can you can do.

INTO JAPANESE

このクールなことができます行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do this can be cool.

INTO JAPANESE

行うことができますこのクールなことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do this cool thing.

INTO JAPANESE

このクールなものを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do something this cool.

INTO JAPANESE

あなたはこのクールな何かを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You do something this cool that you can.

INTO JAPANESE

あなたはすることができますこのクールな何かを行います。

BACK INTO ENGLISH

You can be this cool what you can do.

INTO JAPANESE

あなたが行うことができますこのクールなをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Can you do this cool can be.

INTO JAPANESE

このクールなを行うことができますすることができます。

BACK INTO ENGLISH

This cool can you can do.

INTO JAPANESE

このクールなことができます行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do this can be cool.

INTO JAPANESE

行うことができますこのクールなことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do this cool thing.

INTO JAPANESE

このクールなものを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do something this cool.

INTO JAPANESE

あなたはこのクールな何かを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You do something this cool that you can.

INTO JAPANESE

あなたはすることができますこのクールな何かを行います。

BACK INTO ENGLISH

You can be this cool what you can do.

INTO JAPANESE

あなたが行うことができますこのクールなをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Can you do this cool can be.

INTO JAPANESE

このクールなを行うことができますすることができます。