YOU SAID:

I have never been to this part of the castle before. At least not awake.

INTO JAPANESE

私は今まで城のこの部分に行ったことがない。少なくとも起きてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

I have never been to this part of the castle before. Do not get up at least.

INTO JAPANESE

私は今まで城のこの部分に行ったことがない。少なくとも起きないでください。

BACK INTO ENGLISH

I have never been to this part of the castle before. Do not rise at least.

INTO JAPANESE

私は今まで城のこの部分に行ったことがない。少なくとも起きないでください。

BACK INTO ENGLISH

I have never been to this part of the castle before. Do not rise at least.