YOU SAID:

I have never died in my death. My youth comes from the stone walls of my tomb

INTO JAPANESE

私は自分の死で死んだことがない。私の青春期は私の墓の石壁から来ています

BACK INTO ENGLISH

I have never died from my own death. My youth is coming from the stone wall of my tomb

INTO JAPANESE

私は自分の死で亡くなったことは一度もありません。私の青春時代は私の墓の石垣から来ています

BACK INTO ENGLISH

I have never died from my own death. My youth comes from the stone wall of my tomb

INTO JAPANESE

私は自分の死で亡くなったことは一度もありません。私の青春期は私の墓の石垣からきています

BACK INTO ENGLISH

Also once I died at my death. My adolescence comes from my grave stone

INTO JAPANESE

また私は私の死で一度死にました。私の思春期は私の墓石から来ています

BACK INTO ENGLISH

Also I once died from my death. My adolescent is coming from my gravestone

INTO JAPANESE

また私はかつて私の死で亡くなりました。私の思春期は私の墓石から来ています

BACK INTO ENGLISH

Also I once died from my death. My adolescent is coming from my gravestone