YOU SAID:

I have never done something illegal because illegal things are bad and bad things are worse

INTO JAPANESE

私は違法なことが悪いことや悪いことが悪いことを理由に違法なことをしたことはありません

BACK INTO ENGLISH

I have never done illegal things because Illegal things are bad or bad things are bad

INTO JAPANESE

違法なことが悪いことや悪いことが悪いので、私は決して違法なことをしていない

BACK INTO ENGLISH

Illegiteness is bad and bad things are bad, so I never do illegal things

INTO JAPANESE

違法は悪く悪いことは悪いので、私は決して違法なことをしません

BACK INTO ENGLISH

Illegity is bad and bad things are bad, so I will never do illegal things

INTO JAPANESE

違法は悪く、悪いことは悪いので、決して違法な行為はしません

BACK INTO ENGLISH

Illegality is bad and bad is bad, so I will never act illegally

INTO JAPANESE

違法行為は悪く悪いことですので、私は決して違法行為をしません

BACK INTO ENGLISH

Illegal acts are bad and bad, so I will never illegally act

INTO JAPANESE

違法行為は悪く悪いので、私は決して違法行為をしません

BACK INTO ENGLISH

Illegal acts are bad and bad, so I will never do illegal acts

INTO JAPANESE

違法行為が悪いと悪いので、私は決して違法行為をしません

BACK INTO ENGLISH

Illegal behavior is never done as illegal acts are bad as they are bad

INTO JAPANESE

違法行為は悪いので悪い行為は決して行われない

BACK INTO ENGLISH

Illegal behavior is bad so bad behavior will never happen

INTO JAPANESE

違法行為は悪いので、悪い行為は起こりません

BACK INTO ENGLISH

Illegal behavior is bad, so no bad behavior will occur

INTO JAPANESE

違法行為は悪いので、悪い行為は起こりません

BACK INTO ENGLISH

Illegal behavior is bad, so no bad behavior will occur