YOU SAID:

i have never done that

INTO JAPANESE

私はそれをしたことがない

BACK INTO ENGLISH

I have never done that

INTO JAPANESE

あんなことするべきでなかった。

BACK INTO ENGLISH

I should have never done that.

INTO JAPANESE

あんなことするべきでなかった。

BACK INTO ENGLISH

I should have never done that.