YOU SAID:

I have never dreamed about sheep before. I only dream about mosquitoes biting and draining me of my blood.

INTO JAPANESE

私は羊を夢見たことは一度もありません。私は蚊が私の血を噛み切って排出することだけを夢見ます。

BACK INTO ENGLISH

I have never dreamed of a sheep. I only dream that mosquitoes bite and drain my blood.

INTO JAPANESE

私は羊を夢見たことがない。私は蚊が私の血をかみ砕くことを夢見るだけです。

BACK INTO ENGLISH

I have never dreamed of a sheep. I only dream of mosquitoes breaking my blood.

INTO JAPANESE

私は羊を夢見たことがない。私は蚊が私の血を壊すのを夢見るだけです。

BACK INTO ENGLISH

I have never dreamed of a sheep. I only dream of mosquitoes breaking my blood.