YOU SAID:

I have never eaten enough sausage to die.

INTO JAPANESE

死ぬほどソーセージを食べたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never eaten so many sausages that I would die for.

INTO JAPANESE

死ぬほどたくさんのソーセージを食べたのは初めてです。

BACK INTO ENGLISH

This is the first time I've ever eaten so many sausages that I was dying.

INTO JAPANESE

死ぬほどソーセージを食べたのは初めてだ。

BACK INTO ENGLISH

This is the first time I've ever eaten sausage to death.

INTO JAPANESE

死ぬほどソーセージを食べたのは初めてです。

BACK INTO ENGLISH

This is the first time I've eaten sausage to death.

INTO JAPANESE

死ぬほどソーセージを食べたのは初めてです。

BACK INTO ENGLISH

This is the first time I've eaten sausage to death.