YOU SAID:

i have never had a friend like you

INTO JAPANESE

あなたのような友人をあったことがないです。

BACK INTO ENGLISH

I have never had a friend like you.

INTO JAPANESE

以前には、君のような 友人は決していなかったよ.

BACK INTO ENGLISH

I never had a friend like you before.

INTO JAPANESE

以前には、君のような 友人は決していなかったよ.

BACK INTO ENGLISH

I never had a friend like you before.