YOU SAID:

I have never had the displeasure of meeting someone so vile

INTO JAPANESE

私はとても卑劣な誰かに会うことの不快感を持ったことがない

BACK INTO ENGLISH

I have never had the discomfort of meeting someone so sneaky

INTO JAPANESE

私はとてもこっそり誰かに会うことの不快感を持ったことがない

BACK INTO ENGLISH

I have never had the discomfort of meeting someone so sneaky