YOU SAID:

i have never sat on a caged egg, especially not at midnight!

INTO JAPANESE

私はケージド・エッグに座ったことは一度もありません。特に真夜中ではありません！

BACK INTO ENGLISH

I have never sat in a caged egg. Especially it is not midnight!

INTO JAPANESE

私は決してケージ卵で座っています。特に深夜ではない!

BACK INTO ENGLISH

I will never sit with cage eggs. Especially not at midnight!

INTO JAPANESE

俺が鉄の玉座に座ることはない

BACK INTO ENGLISH

I will never sit on the Iron Throne.

INTO JAPANESE

俺が鉄の玉座に座ることはない

BACK INTO ENGLISH

I will never sit on the Iron Throne.