YOU SAID:

I have no absolute confirmation if this will be an Equilibrium or not

INTO JAPANESE

私は絶対確認をあるかこれは平衡になる場合

BACK INTO ENGLISH

If I have absolute confirmation, which will be in equilibrium

INTO JAPANESE

均衡になる絶対的な確認をしている場合

BACK INTO ENGLISH

If you're an absolute confirmation will balance

INTO JAPANESE

場合は、絶対的な確認、バランス

BACK INTO ENGLISH

If you are an absolute confirmation, balance

INTO JAPANESE

絶対確認の場合は、バランスをとる

BACK INTO ENGLISH

Absolutely sure to balance

INTO JAPANESE

確実にバランスを

BACK INTO ENGLISH

To ensure balance

INTO JAPANESE

バランスを確保するため

BACK INTO ENGLISH

To ensure balance