YOU SAID:

I have no chances with my crush

INTO JAPANESE

私は私の片思いではチャンスがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have a chance with my crush.

INTO JAPANESE

私は夢中でチャンスがあります。

BACK INTO ENGLISH

With my crush, have a chance.

INTO JAPANESE

私の片思いでチャンスがあります。

BACK INTO ENGLISH

With my crush chance.

INTO JAPANESE

私のときめきチャンス。

BACK INTO ENGLISH

My crush chance.

INTO JAPANESE

私のときめきチャンス。

BACK INTO ENGLISH

My crush chance.