YOU SAID:

I have no clue my dude.

INTO JAPANESE

私には私の手がかりがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have no clue to me.

INTO JAPANESE

私には手がかりがありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm clue-less."

INTO JAPANESE

私は無知です。」

BACK INTO ENGLISH

I am ignorant. "

INTO JAPANESE

私は無知です。 」

BACK INTO ENGLISH

I am ignorant. "