YOU SAID:

I have no clue what I'm doing and I'm just trying to procrastinate writing an essay

INTO JAPANESE

私は自分が何をしているのか見当がつかず、エッセイを書くことを先延ばしにしようとしているだけです

BACK INTO ENGLISH

I have no idea what I'm doing and I'm just trying to put off writing an essay

INTO JAPANESE

自分が何をしているのかわからず、エッセイを書くのを延期しようとしているだけです

BACK INTO ENGLISH

I don't know what I'm doing and I'm just trying to postpone writing an essay

INTO JAPANESE

自分が何をしているのかわからないので、エッセイを書くのを延期しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what I'm doing, so I'm trying to postpone writing an essay.

INTO JAPANESE

何をしているのかわからないので、エッセイを書くのを延期しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what I'm doing, so I'm trying to postpone writing an essay.