YOU SAID:

I have no clue what this is

INTO JAPANESE

私はこれは何か見当もつかないです。

BACK INTO ENGLISH

Not a clue what this is I.

INTO JAPANESE

ではないの手掛かり何これは私。

BACK INTO ENGLISH

So no clue what this is.

INTO JAPANESE

...これが何か

BACK INTO ENGLISH

what this is?

INTO JAPANESE

...これが何か

BACK INTO ENGLISH

what this is?