YOU SAID:

I have no excuse for only watching 2 episodes of 13 Reasons Why. I want to watch it, but I am so lazy that turning on my TV and pulling it up is too much.

INTO JAPANESE

私は13の理由の2つのエピソードを見るだけの理由はありません。私はそれを見たいのですが、私はテレビの電源を入れてそれを引き上げることが多すぎるので怠惰です。

BACK INTO ENGLISH

I have no reason to just watch 2 episodes of 13 reasons. I want to see it, but I am too lazy to turn on the TV and pull it up too much.

INTO JAPANESE

13の理由のうちの2つのエピソードを見るだけの理由はありません。見たいのですが、テレビの電源を入れて引き上げるのが面倒です。

BACK INTO ENGLISH

There is no reason to just watch two episodes out of thirteen reasons. I want to see, but it's troublesome to turn on the TV and pull it up.

INTO JAPANESE

13の理由のうち2つのエピソードを見るだけの理由はありません。見たいのですが、テレビの電源を入れて引き上げるのは面倒です。

BACK INTO ENGLISH

There is no reason to just watch 2 episodes out of 13 reasons. I want to see, but it's troublesome to turn on the TV and pull it up.

INTO JAPANESE

13の理由のうち2つのエピソードを見るだけの理由はありません。見たいのですが、テレビの電源を入れて引き上げるのは面倒です。

BACK INTO ENGLISH

There is no reason to just watch 2 episodes out of 13 reasons. I want to see, but it's troublesome to turn on the TV and pull it up.