YOU SAID:

I have no good ideas for a good idea. This was the worst thing I thought of. Plz forgive me

INTO JAPANESE

良いアイデアとなるような良いアイデアがありません。これは私が考えた最悪のことでした。許してください

BACK INTO ENGLISH

I don't have any good ideas that would be good ideas. This was the worst thing I could think of. please forgive me

INTO JAPANESE

良いアイデアになりそうな良いアイデアはありません。これは私が考えた中で最悪のことでした。私を許してください

BACK INTO ENGLISH

There are no good ideas that could turn out to be good ideas. This was the worst thing I could think of. please forgive me

INTO JAPANESE

良いアイデアになる可能性のある良いアイデアはありません。これは私が考えた中で最悪のことでした。私を許してください

BACK INTO ENGLISH

There are no good ideas that could be good ideas. This was the worst thing I could think of. please forgive me

INTO JAPANESE

良いアイデアとなる可能性のある良いアイデアはありません。これは私が考えた中で最悪のことでした。私を許してください

BACK INTO ENGLISH

There are no good ideas that could be good ideas. This was the worst thing I could think of. please forgive me