YOU SAID:

I have no hats left over

INTO JAPANESE

帽子が余ってない

BACK INTO ENGLISH

I don't have a hat left

INTO JAPANESE

帽子が残っていない

BACK INTO ENGLISH

no hat left

INTO JAPANESE

帽子がなくなった

BACK INTO ENGLISH

I lost my hat

INTO JAPANESE

帽子をなくした

BACK INTO ENGLISH

lost my hat

INTO JAPANESE

帽子をなくした

BACK INTO ENGLISH

lost my hat