YOU SAID:

I have no idea, just come up with itI have no idea, just come up with it

INTO JAPANESE

全然わからないけど、とにかく思いついてみてよ 全然わからないけど、とにかく思いついてみてよ

BACK INTO ENGLISH

I have no idea, but just try to think of something I have no idea, but just try to think of something

INTO JAPANESE

何もわからないけど、とにかく何か考えてみてください 何もわからないけど、とにかく何か考えてみてください

BACK INTO ENGLISH

I don't know anything, but just think about it I don't know anything, but just think about it

INTO JAPANESE

何も知らないけど、考えてみたらいい 何も知らないけど、考えてみたらいい

BACK INTO ENGLISH

I don't know anything, but I'll think about it I don't know anything, but I'll think about it

INTO JAPANESE

何も知らないけど、考えてみます 何も知らないけど、考えてみます

BACK INTO ENGLISH

I don't know anything, but I'll think about it I don't know anything, but I'll think about it