YOU SAID:

I have no idea what I'm doing, but I know that I'm doing really really well.

INTO JAPANESE

私は自分が何をしているのかわかりませんが、本当にうまくやっているということは知っています.

BACK INTO ENGLISH

I don't know what I'm doing, but I know I'm doing really well.

INTO JAPANESE

自分が何をしているのかはわかりませんが、とてもうまくやっているということはわかっています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what I'm doing, but I know I'm doing very well.

INTO JAPANESE

自分が何をしているのかわかりませんが、とてもうまくやっているということはわかっています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what I'm doing, but I know I'm doing very well.