YOU SAID:

I have no idea what the future holds for me, but it better be good. I didn’t spend 13 years on this planet just to end up like the millions of other sad adults. I’ll find something somewhere.

INTO JAPANESE

私にとって未来は何を意味するのかわからないが、それは良いことであるべきだ。13年間この星で過ごしたのは他の何百万人もの悲しい大人のように終わるためではありませんでしたどこかで何か見つけてくる

BACK INTO ENGLISH

I don't know what the future means to me, but it should be a good thing. I spent 13 years on this planet not to end up like millions of other sad adults, but to find something somewhere.

INTO JAPANESE

私にとって未来は何を意味するのかわからないが、それは良いことであるはずだ。私はこの惑星で13年間過ごしました他の何百万人もの悲しい大人のように終わるのではなくどこかで何かを見つけようとしました

BACK INTO ENGLISH

I don't know what the future means to me, but it must be a good thing. I spent 13 years on this planet, trying to find something somewhere, instead of ending up like millions of other sad adults.

INTO JAPANESE

未来が私にとって何を意味するのかわからないが、それは良いことに違いない。私はこの惑星で13年間過ごしました他の何百万人もの悲しい大人のように終わるのではなく、どこかで何かを見つけようとしました

BACK INTO ENGLISH

I don't know what the future means to me, but it must be good. I spent 13 years on this planet, trying to find something somewhere, not end up like millions of other sad adults.

INTO JAPANESE

未来が私にとって何を意味するのかわからないが、それは良いことに違いない。私はこの惑星で13年間過ごしました他の何百万人もの悲しい大人のように何かを見つけようとしたのではありません

BACK INTO ENGLISH

I don't know what the future means to me, but it must be good. I spent 13 years on this planet, not trying to find something like millions of other sad adults.

INTO JAPANESE

未来が私にとって何を意味するのかわからないが、それは良いことに違いない。私は13年間この惑星で過ごしました他の何百万人もの悲しい大人のようなものを見つけようとはしませんでした

BACK INTO ENGLISH

I don't know what the future means to me, but it must be good. I spent 13 years on this planet, and I didn't try to find anything like millions of other sad adults.

INTO JAPANESE

未来が私にとって何を意味するのかわからないが、それは良いことに違いない。私はこの惑星で13年間過ごしましたが他の何百万人もの悲しい大人のようなものを見つけようとはしませんでした

BACK INTO ENGLISH

I don't know what the future means to me, but it must be good. I spent 13 years on this planet, and I didn't try to find anything like millions of other sad adults.