YOU SAID:

I have no idea what the heck this thing is trying to do but I will make it as hard as I possible can.

INTO JAPANESE

このことが何をしようとしているのか私にはわかりませんが、できる限り難しくします。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what this thing is about to do, but it makes it as difficult as possible.

INTO JAPANESE

私はこのことが何をしようとしているのかわかりませんが、それはそれを可能な限り困難にします。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what this thing is about to do, but that makes it as difficult as possible.

INTO JAPANESE

私はこのことが何をしようとしているのかわかりませんが、それはそれを可能な限り困難にします。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what this thing is about to do, but that makes it as difficult as possible.