YOU SAID:

I have no self confidence in my ability to succeed or to make myself happy

INTO JAPANESE

成功する能力や自分を幸せにする能力に自信がない

BACK INTO ENGLISH

I am not confident in the ability to succeed or to make me happy

INTO JAPANESE

成功する能力や私を幸せにする能力に自信がない

BACK INTO ENGLISH

I am not confident in the ability to succeed or make me happy

INTO JAPANESE

成功する能力や私を幸せにする能力に自信がない

BACK INTO ENGLISH

I am not confident in the ability to succeed or make me happy