YOU SAID:

"I have nothing but my sorrow, and I want nothing more. It has been, it still is, faithful to me.

INTO JAPANESE

「私には悲しみしかありません。それ以上は何も望んでいません。それは私にとってこれまでも、そして今も忠実です。

BACK INTO ENGLISH

“I have nothing but sadness. I want nothing more. It has been and remains true to me.

INTO JAPANESE

「悲しいことしかありません。もう何も望まない。それは私にとって今も昔も真実です。

BACK INTO ENGLISH

“I can only be sad. I don't want anything more. That was and is true for me.

INTO JAPANESE

「悲しいことしかできません。もう何も望まない。それは私にとっても真実です。

BACK INTO ENGLISH

"I can only be sad. I don't want anything more. That's true for me too.

INTO JAPANESE

「悲しいことしかできません。これ以上何も望まないのです。それは私にも当てはまります。」

BACK INTO ENGLISH

"I can only be sad. I don't want anything more. That applies to me too."

INTO JAPANESE

「悲しいことしかできません。これ以上何も望まないのです。それは私にも当てはまります。」

BACK INTO ENGLISH

"I can only be sad. I don't want anything more. That applies to me too."