YOU SAID:

I have nothing for you to gain

INTO JAPANESE

私はあなたが得ることが何もない

BACK INTO ENGLISH

I have nothing you can get

INTO JAPANESE

私はあなたが得ることができる何も持っていない

BACK INTO ENGLISH

I do not have anything you can get

INTO JAPANESE

私はあなたが得ることができる何も持っていない

BACK INTO ENGLISH

I do not have anything you can get