YOU SAID:

i have nothing to do right now so just leave me alone

INTO JAPANESE

今は何もしないので、一人にしておく

BACK INTO ENGLISH

I do not do anything now, so leave it alone

INTO JAPANESE

今は何もしないので、そのままにしておく

BACK INTO ENGLISH

I do not do anything now, so leave it as it is

INTO JAPANESE

今は何もしないので、そのままにします

BACK INTO ENGLISH

I do not do anything now, so leave it as it is