Translated Labs

YOU SAID:

I have noticed even people who claim everything is predestined, and that we can do nothing to change it, look before they cross the road.

INTO JAPANESE

私は、すべてが予定されていると主張する人々でさえ気づいた、そして我々はそれを変えるために何もすることができない、彼らが道を渡る前に見なさい。

BACK INTO ENGLISH

I noticed even those who claim that everything is scheduled, and we can do nothing to change it, look before they cross the road.

INTO JAPANESE

私は、すべてが予定されていると主張する人たちにも気づきました、そして私たちはそれを変えるために何もすることができません、彼らが道を渡る前に見てください。

BACK INTO ENGLISH

I also noticed those who claim that everything is planned, and we can not do anything to change it, look before they cross the road.

INTO JAPANESE

私はまたすべてが計画されていると主張する人々に気づきました、そして我々はそれを変えるために何もすることができません、彼らが道を渡る前に見なさい。

BACK INTO ENGLISH

I also noticed people claiming that everything is planned, and we can not do anything to change it, look before they cross the road.

INTO JAPANESE

私はまた、すべてが計画されていると主張している人々に気づいた、そして我々はそれを変えるために何もすることができない、彼らが道を渡る前に見なさい。

BACK INTO ENGLISH

I also noticed people claiming that everything is planned, and we can do nothing to change it, look before they cross the road.

INTO JAPANESE

私はまた、すべてが計画されていると主張する人々に気づいた、そして我々はそれを変えるために何もすることができない、彼らが道を渡る前に見なさい。

BACK INTO ENGLISH

I also noticed people claiming that everything is planned, and we can not do anything to change it, look before they cross the road.

INTO JAPANESE

私はまた、すべてが計画されていると主張している人々に気づいた、そして我々はそれを変えるために何もすることができない、彼らが道を渡る前に見なさい。

BACK INTO ENGLISH

I also noticed people claiming that everything is planned, and we can do nothing to change it, look before they cross the road.

INTO JAPANESE

私はまた、すべてが計画されていると主張する人々に気づいた、そして我々はそれを変えるために何もすることができない、彼らが道を渡る前に見なさい。

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

4
votes
5h ago
193
votes
53d ago

You may want to crash these parties too

1
votes
29Aug09
1
votes
29Aug09
1
votes
29Aug09
1
votes
29Aug09
1
votes