YOU SAID:

i have only meet you once so its not my fault

INTO JAPANESE

私はあなたに一度しか会ったことがないので、それは私のせいではありません

BACK INTO ENGLISH

I've only met you once, so it's not my fault

INTO JAPANESE

会ったのは一度だけだから私のせいじゃない

BACK INTO ENGLISH

I only met him once so it's not my fault

INTO JAPANESE

私は彼に一度会っただけだから、それは私のせいではない

BACK INTO ENGLISH

I only met him once so it's not my fault